Season
I
Минисериал Режиссер: Майкл Раймер |
Прошло сорок лет после Войны с Сайлонами, в течении которых человечество ничего не слышало о враге, которого само и создало. Неожиданная атака роботов-сайлонов (которые научились теперь создавать роботов, неотличимых от людей) уничтожила миллиарды людей на Двенадцати Колониях. Лишь небольшой флот людей смог уцелеть. Командующий Адама со своим боевым крейсером "Галактика" вновь должен столкнуться лицом к лицу с величайшим врагом человечества. |
|
1.01: "33" Режиссер: Майкл Раймер |
Флот людей вынужден играть в опасную игру в кошки-мышки с сайлонами. Каждые 33 минуты они совершают прыжок в другой сектор. И через каждые 33 минуты сайлоны их находят. Пилоты, используя стимуляторы, из последних сил пытаются выполнять свою работу, а гражданское население начинает сомневаться в лидерстве командующего Адамы и президента Рослин. |
|
1.02: "Вода" ("Water") Режиссер: Марита Грабиак |
Лейтенант Шэрон "Бумер" Валери приходит в себя и обнаруживает, что она вся мокрая, а в ее сумке находится взрывчатка. Вскоре после этого происходит загадочный взрыв, в результате которого флот лишается почти всего своего запаса воды. Шэрон не может ничего вспомнить, но все улики, которыми она располагает, указывают на нее. |
|
1.03:
"День Бастиллии" ("Bastile Day") Режиссер: А. Кроекер |
Флот нашел запасы воды, но кто возьмется за трудную и опасную работу по добыванию ее с ледяной планеты? Командующий Адама и президент Рослин посылают Ли на корабль "Звездная Королева" ("Astral Queen"), транспорт, который перевозит заключенных. Ли должен сделать им предложение: участвовать в этой миссии и зарабатывать "пункты свободы". Но преступники под предводительством Тома Зарека не только отказываются от участия в миссии, но и берут в заложники Ли и его людей. |
|
1.04:
"Жест раскаяния" ("Act of
Contrition") Режиссер: Род Харди |
У Кары Трэйс теперь новая обязанность - она должна стать инструктором и обучить новую группу пилотов "Вайперов". Но эта работа вызывает у нее мучительные воспоминания о Заке, ее возлюбленном и сыне командующего Адамы, который прошел Основной Полет, хотя он и не был еще готов. И это стоило ему его жизни. |
|
1.05: "Ты не можешь снова отправится домой"
("You Can't Go Home Again") Режиссер: Серджио Мимика-Геззан |
После столкновения с сайлонами во время тренировочной миссии лейтенант Кара "Старбак" Трэйс исчезает. Командующий Адама, чувствуя свою ответственность, бросает все свои силы на поиск пропавшего пилота. |
|
1.06: "Лакмус" ("Litmus") Режиссер: Род Харди |
Когда новая копия Дорала, сайлона, который служил на Галактике как пресс-атташе, проникает на борт и взрывает себя, убивая при этом троих людей, командующий Адама и президент Рослин вынуждены открыть народу ужасный секрет, о котором до этого знали лишь немногие: сайлоны теперь выглядят как люди. |
|
1.07: "Шесть степеней расставания" ("Six
Degress of Separation") Режиссер: Роберт Янг |
Когда у Балтара и Номер Шесть, которая живет у него в голове, происходит ссора, она покидает его лишь для того, чтобы вскоре появится на борту "Галактики" во плоти. Теперь ее зовут Шелли Годфри, каждый может ее видеть, и они делает заявление, что обладает доказательствами того, что Балтар предал человечество. |
|
1.08: "Плоть и кости" ("Flesh and
Bone") Режиссер: Бред Тернер |
На одном из кораблей флота обнаруживают сайлона по имени Леобен. Командующий Адама посылает Кару Трэйс допросить его. На допросе сайлон сообщает ей, что заложил ядерную бомбу на одном из кораблей флота. Несмотря на то, что она не верит ему, Кара принимает во внимание его предупреждение. |
|
1.09:
("Tigh me up, Tigh me down") Режиссер: Эдвард Джеймс Олмос |
Страх президента Рослин, что Адама может оказаться сайлоном, усиливаются после того, как она узнает, что он тайно связывался с другими кораблями. Когда Адама возвращается на борт вместе с Эллен, женой полковника Тая, которая заявляет, что находилась в коме с момента нападения Двенадцати Колоний, подозрения Рослин еще больше усиливаются. Рослин поручает доктору Балтару протестировать на новом детектере сайлонов обоих, и Адаму и Эллен. |
|
1.10:
"Рука Бога" ("Hand of God") Режиссер: Джефф Вулног |
Когда запасы топлива начинают истощатся, флот должен найти новые месторождение тилия, или он окажется уязвимым для любой атаки сайлонов. разведывательный патруль находит астероид, на котором полно тилия, но есть одна загвоздка: сайлоны обнаружили его первыми и соорудили на нем хорошо охранемый завод по добыче горючего. |
|
1.11: "Колониальный День" ("Colonial
Day") Режиссер: Джонас Пэйт |
Когда созывается внеочередной Кворум Двенадцати Колоний, президент Рослин оказывается в самом центре политических интриг. Том Зарек, харизматический осужденный террорист, выбран в качестве делегата от колонни Сагиттарон (Sagittarius - Стрелец). Зарек незамедлительно требует выбора вице-президента, в качестве которого он, конечно же, видит себя. |
|
1.12: "Последнее сияние Кобола, часть 1"
("Kobol's Last Gleamin, part 1") Режиссер: Майкл Раймер |
Во время очередного полета Крэшдаун и Шэрон "Бумер" Валери обнаруживают планету, которая пригодна для жизни человека. Эта планета - Кобол, легендарный "дом богов". Командующий Адама поылает команду для исследования планеты, а президент Рослин начинает верить, что она инструмент судьбы, и что эта находка, также как и ее прогрессирующий рак, являются частью древнего пророчества. |
|
1.13: "Последнее сияние Кобола, часть 2"
("Kobol's Last Gleamin, part 2") Режиссер: Майкл Раймер
|
Когда командующий Адама узнает, что Кара Трэйс нарушила приказ и совершила прыжок на Каприку по просьбе президента Рослин, он требует отставки Лоры Рослин, так как по его мнению ее поступки несут угрозу военным решениям. Тем временем Кара продолжает выполнять поручение Рослин: найти Стрелу Аполлона, которая согласно пророчеству укажут путь на Землю. |
Season ][
2.01:
"Раделенные"
("Scattered) Режиссер: Майкл Раймер |
После того, как командующий Адама был подстрелен сайлонским агентом Бумер, врачи из последних сил борются за его жизнь. Президент Рослин отправлена в камеру, а полковник Тай вынужден справляться с ролью лидера во время кризиса. После внезапной атаки сайлонов "Галактика" совершает сверхсветовой прыжок и оказывается отрезанной от остального флота. |
|
2.02:
"Долина Тьмы" ("Valley of
Darkness") Режиссер: Майкл Раймер |
После успешного воссоединения с остальным флотом военные "Галактики" вынуждены столкнуться с Сайлонскми Центурионами, которые высадились на борт корабля во время последнего сражения. |
|
2.03: "Разгром" ("Fragged") Режиссер: Серджио Мимика-Геззан |
В то время, как доктор Коттл борется за жизнь командующего Адамы, полковник Тай начинает понимать, что быть лидером это не только отдавать приказы. Кворум Двенадцати Колоний прибыл на борт "Галактики" и требует свидания с президентом Рослин, которая была арестована по приказу Адамы. Тем временем Ли Адама возглавляет миссию по спасению людей, оставшихся на Коболе. |
|
2.04: "Сопротивление" ("Resistance") Режиссер: Аллан Кроекер |
Обьявление полковником Таем военного положения угрожает разделить флот на две части. Кроме того он бросает главного старшину Тирола в камеру, подозревая, что тот сайлон и распускает Кворум, что заставляет другие корабли отказываться поставлять военным топливо и другие ресурсы. |
|
2.05:
"Ферма"
("The Farm") Режиссер: Род Харди |
Командующий Адама возвращается к своим обязанностям. Чтобы установить на флоте порядок, он должен вычислить, где спрятались президент Рослин и его сын, которые сбежали из тюрьмы на "Галактике" и скрылись на одном из кораблей флота (при помощи Тома Зарека). Не имея другого выбора, президент Рослин решает разыграть "религиозную карту", обьявив, что она говорит от имени пророчицы Пифии. |
|
2.06:
"Дом, часть 1" ("Home, part
1") Режиссер: Серджио Мимика-Геззан |
Следуя за президентом Рослин и Томом Зареком, довольно большая часть флота совершает прыжок к Коболу. Старбак и Хило вместе с другой копией Бумер (которая ждет ребенка от Хило) присоединяются к ним. С помощью Стрелы Аполлона они надеются открыть гробницу Афины и найти дорогу к Земле. |
|
2.07:
"Дом, часть 2" ("Home, part
2") Режиссер: Роберт Янг |
Видя в Ли Адаме препятствие, правая рука Тома Зарека Мейер решает принять радикальные меры, чтобы очистить своему старому другу дорогу к власти. Тем временем Адама, решив воссоеденить флот, отправляется на Кобол. |
|
2.08: "Окончательный монтаж" ("Final
Cut") Режиссер: Роберт Янг |
На борт "Галактики" приглашена журналистка, чтобы осветить суровый реализм жизни военнослужащих во время войны. |
|
2.09:
"Полет Феникса" ("Flight of the
Phoenix") Режиссер: Майкл Нэнкин |
Когда компьютерный вирус сайлонов проникает в системы "Галактики", судьба человечества зависит от лояльности Шэрон. |
|
2.10: "Пегас" ("Pegasus") Режиссер: Майкл Раймер |
К своему удивлению "Галактика" встречает другой бэттлстар, уцелевший после атаки сайлонов. Этим бэттлстаром под названием "Пегас" командует адмирал Хелена Кейн, которая принимает командование всем флотом на себя. |
Использованы ресурсы:
http://battlestar-rus.narod.ru/