22 March 1995

Пилотный фильм Часть 1

(PILOT 1)

Куин Мэлори, аспирант-физик обнаруживает "Святой Грааль Физики" - путешествие к параллельным измерениям той же самой Земли. Возбужденный своим открытием, Куин встречается со своими друзьями - Вэйд Велс и профессором Артуро. Думая, что это будет четырехчасовое путешествие они вместе отправляются в параллельный мир. Но, сделав мощность портала слишком высокой, они случайно засасывают с собой Рембрандта Брауна.

22 March 1995

Пилотный фильм, Часть 2

(PILOT 2)

Чудом, избежав ледяного торнадо в параллельном Сан-Франциско (сбив при этом настройки таймера), Куин и его трио компаньонов находятся в мире, где Советский Союз победил Америку. Они присоединяются к революционерам, чтобы спасти Рембрандта от заключения, освободить США и вернуться в свой мир... как им кажется...

29 March 1995

1x03.Лихорадка

(FEVER)

Скользящие пойманы в разоренном болезнью мире, в котором антибиотики никогда не были изобретены. Двойник Куина является "пациентом 0" т.е. первым заболевшим – источником эпидемии. За его поимку назначена награда. И прежде чем скользить, Слайдеры должны найти средство против болезни, пока не стало слишком поздно.

5 April 1995

1x04.Последние дни

(LAST DAYS)

Группа скользит к параллельному измерению, где крупный астероид летит курсом на Землю, и где Эйнштейн никогда не разрешал создание ядерного оружия. Только 48 часов до "Судного Дня" (и 72 часа до следующего скольжения), Артуро лихорадочно работает с Беннишом, эксцентричным, но все же блестящим молодым ученым, чтобы использовать уравнение Эйнштейна для воссоздания атомной боеголовки - но окажется ли астероид смертельнее атомного оружия?

12 April 1995

1x05.Принц Уэльский

(PRINCE OF WAILS)

Бог сохранил Королеву и наши Скользящие в мире, где Англия выиграла Революцию, и Соединенные Штаты Америки станут Британскими штатами Америки. Местный Артуро имеет убийственный план окончания власти монархии, и Скользящие находятся между выбором: поддержать тиранию монархии или анархию убийства.

19 April 1995

1x06.Лето любви

(SUMMER OF LOVE)

Скользящие находятся на Земле, где Сан-Франциско все еще под "властью" движения хиппи с наших 1960-ых - только здесь, Оливер Норт - Президент, США вовлечены в войну по типу вьетнамской только в Австралии, и "дети цветка" (хиппи) находятся под наблюдением полиции. Тем временем, Рембрандт встречает возлюбленную своего детства и обнаруживает, как несколько волевых решений дома (на родной Земле) могли бы сделать его жизнь лучше - или хуже.

26 April 1995

1x07.Яйцеголовые

(EGGHEADS)

В этом параллельном измерении очень уважают интеллект. Куина с Артуро встречают как национальных героев-гениев. Куин и Артуро пытаются найти машину для скольжения, построенную Куином с этой Земли. Попутно Артуро решает семейные вопросы с его женой в этом мире, а Куин играет в лиге "Игры умов" (подобие баскетбола и уроков в школе).

3 May 1995

1x08.Слабый пол

(THE WEAKER SEX)

В этом мире, традиционные мужские и женские роли полностью изменены: мужчины остаются дома с детьми и делают работу по дому, в то время как женщины зарабатывают деньги и занимаются политикой. Артуро пытается отстоять права мужчин и даже выдвигает свою кандидатуру на пост мэра.

10 May 1995

1x09.Король вернулся

(THE KING IS BACK)

Это мир "Плачущего Человека": Скользящие путешествуют к параллельному измерению, где Рембрандт "Плачущий Человек" столь же большая звезда как Элвис Престли, но после того, как таинственно "умирает" восемь лет назад Рембрандт этого мира, этот мир должен был обходиться двойниками "Плачущего Человека". У нашего Рембрандта появился шанс осуществить свою мечту стать всемирно знаменитым. Однако он понимает, что известность и слава могут быть смертельно опасными.

17 May 1995

1x10.Лотерея

(LUCK OF THE DRAW)

Скользящие попадают в мир, который с первого взгляда похож на рай: нет преступности и безработицы, население всей планеты всего 500 млн. человек. В каждой стране проводится лотерея, где вместо лотерейных билетов выдают деньги. Победитель целый день может покупать себе все что угодно, а его семья будет каждый год получать крупную сумму денег. Но цена этой лотереи - смерть (так они регулируют численность населения). И Вейд Велс выиграла в лотерею...